The Simpsons - Season 11, Episode 1 - Beyond Blunderdome

Homer befriends Mel Gibson just as Mel is completing a remake of Mr. Smith Goes To Washington. Homer convinces Mel to make the film more violent, with disastrous results.