The Simpsons - Season 11, Episode 19 - Kill the Alligator and Run

After a terrible bout with insomnia, Homer takes the family to Florida during spring break. There, they kill a beloved alligator and are sentenced to a chain gang.